C-25.01, r. 0.7 - Règlement sur la médiation familiale

Texte complet
10.2. Lorsque l’intérêt des parties et celui de leurs enfants sont en jeu, les honoraires payables par le service sont établis à 50 $, lorsque le rapport du médiateur fait état que les parties n’ont pas entrepris la médiation dans le délai imparti conformément à l’article 423 du Code de procédure civile (chapitre C-25.01).
D. 1032-2012, a. 2; N.I. 2016-01-01 (NCPC); D. 102-2016, a. 5.
10.2. Lorsque l’intérêt des parties et celui de leurs enfants sont en jeu, les honoraires payables par le Service sont établis à 50 $, lorsque le rapport du médiateur fait état de ce qui suit:
1°  de l’absence des parties ou de l’une d’elles à la séance d’information sur la médiation autre qu’une séance de groupe. Ces honoraires ne sont payables qu’une seule fois pour des séances impliquant les mêmes parties;
2°  qu’il n’y a eu aucune séance de médiation dans les situations visées aux articles 420 à 423 du Code de procédure civile (chapitre C-25.01).
Ces honoraires sont par ailleurs établis à 10 $ lorsque le rapport du médiateur fait état de la déclaration d’une partie qu’elle ne peut participer à une séance d’information pour un motif sérieux. Ces honoraires ne sont payables que pour une déclaration par partie.
D. 1032-2012, a. 2; N.I. 2016-01-01 (NCPC).
10.2. Lorsque l’intérêt des parties et celui de leurs enfants sont en jeu, les honoraires payables par le Service sont établis à 50 $, lorsque le rapport du médiateur fait état de ce qui suit:
1°  de l’absence des parties ou de l’une d’elles à la séance d’information sur la médiation autre qu’une séance de groupe. Ces honoraires ne sont payables qu’une seule fois pour des séances impliquant les mêmes parties;
2°  qu’il n’y a eu aucune séance de médiation dans les situations visées à l’article 815.2.1 du Code de procédure civile (chapitre C-25).
Ces honoraires sont par ailleurs établis à 10 $ lorsque le rapport du médiateur fait état de la déclaration d’une partie qu’elle ne peut participer à une séance d’information pour un motif sérieux. Ces honoraires ne sont payables que pour une déclaration par partie.
D. 1032-2012, a. 2.